apercevoirというタイトル

apercevoir…フランス語。動詞。気づく、チラッと見るといった意味。

そもそも名詞ですらないという…

これに深い意味があるかというと全くそんなことはなくて、、

apercevoirという単語をつかったのは単にその発音というか響きが気に入ったから。

私とapercevoirとの出会いは大学での講義。

活用とかほとんど覚えてないしフランス語も全く話せないけど、apercevoirの響きだけは今でも好きで安心感を感じるのです。

「あぺるすぼわーる」とひらがなにしても味がある。

いやあ、フランス語ってすばらしい。